PRIVACY & COOKIE POLICY

Conformément au “Règlement Européen 2016/679 concernant la protection des personnes physiques à l’égard du Traitement des Données à caractère Personnel, ainsi qu’à la libre circulation de ces données” (dorénavant “GDPR”), ZUCCARI s.r.l. (ci-après Titulaire) dont le siège est situé via del Commercio 66/68, Trento 38121 (TN) – Italie, est tenue de fournir aux utilisateurs qui se connectent au domaine www.zuccari.ch (indépendamment des buts de la connexion), certaines informations relatives au traitement des données à caractère personnel qui y est effectué.

Le traitement des données à caractère personnel appliquera les principes de licéité, de rectitude et de transparence. Les données à caractère personnel seront collectées à des fins déterminées, explicites, légitimes et seront adéquates, pertinentes et limitées par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées. Elles seront toujours exactes et, le cas échéant, mises à jour et stockés sous une forme permettant l'identification de la personne à laquelle ils se rapportent uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement. Les données personnelles seront traitées en garantissant leur exhaustivité, leur exactitude et leur confidentialité, conformément aux règles de protection des données personnelles spécifiées dans le règlement (UE) 2016/679 sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et dans les et la législation nationale.

Les informations sont fournies uniquement en relation avec ce site web et ne couvrent aucun autre site web que l'utilisateur pourrait consulter via des liens spécifiques.

Les utilisateurs sont priés de lire attentivement ces informations avant de fournir tout type d'information personnelle et/ou de remplir tout formulaire électronique contenu sur ce site web.

1. LES TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Les données de navigation

Dans le cadre de leurs activités normales, les systèmes informatiques et les procédures logicielles qui interviennent dans le fonctionnement de ce site web collectent certaines données dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les visiteurs de ce site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, la période de temps de la demande faite au serveur, la méthode utilisée pour faire la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

Ces informations, qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, peuvent être utilisées par le Titulaire pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site web et pour vérifier son bon fonctionnement.

En outre, les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités dans le cas hypothétique de crimes informatiques perpétrés contre le site web.

Cookies

Les cookies – qui peuvent être présents dans les navigateurs des utilisateurs en grand nombre et parfois avec des caractéristiques de grande persistance temporelle, peuvent être par exemple utilisés pour effectuer des opérations d’authentification, le contrôle des sessions, la mémorisation d’informations sur des configurations spécifiques des utilisateurs qui se connectent au serveur qui accueille le site qu’ils souhaitent visiter, etc. – sont des chaînes de texte contenues dans des fichiers de petite taille que les sites visités par l’utilisateur, ou ceux de tiers liés à ces derniers, envoient à l’appareil employé pour la connexion, où ils sont mémorisés pour être ensuite éventuellement retransmis à ces mêmes sites,  lors de la prochaine visite de cet utilisateur.

Même s’ils sont généralement utilisés pour évaluer l’utilisation d’un site Web, son efficacité et pour en simplifier l’utilisation et la navigation, sans être toutefois associés à des données personnelles, les cookies peuvent être également configurés pour personnaliser l’expérience de consultation d’un site Web, en les associant aux préférences d’un utilisateur ou à ses informations personnelles.

Les types de cookies varient en fonction de leurs caractéristiques et de leurs fonctions, et ils peuvent rester sur l'ordinateur ou le téléphone portable de l'utilisateur pendant des périodes de temps différentes.

Ce site web utilise les types de cookies suivants :

Les cookies techniques, de navigation ou de session qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ou pour permettre aux utilisateurs d'accéder au contenu et aux services qu'ils demandent.

Les cookies analytiques qui permettent au gestionnaire du site de comprendre comment il est utilisé par les utilisateurs. Ces cookies ne recueillent pas d'informations sur l'identité de l'utilisateur ni aucune donnée personnelle. Les informations sont traitées de manière anonyme et sous forme agrégée.

Les cookies de fonctionnalité utilisés pour activer des fonctions spécifiques du site et des critères sélectionnés afin d'améliorer le service fourni.

Le site n'utilise pas de cookies de profilage.

Le site utilise des cookies de tiers, c'est-à-dire des cookies provenant d'autres sites web ou de serveurs web à celui du Titulaire, utilisés aux fins de ces tiers :

Google Analytics

https://marketingplatform.google.com/intl/fr/about/

Pour plus d'informations sur la manière de définir les préférences concernant l'utilisation des cookies dans votre navigateur, veuillez-vous référer aux instructions correspondantes :

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&amp%3Bamp%3B%253Btopic=14666&amp%3Bamp%3B%253Bctx=topic

Firefox

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Safari for iPad, Iphone, iPod

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

Ce site web peut contenir des services qui permettent des interactions avec des réseaux sociaux et d'autres plateformes externes directement à partir de pages web à l'intérieur du site. Les interactions et les informations obtenues par le site web sont dans tous les cas soumis aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur en relation avec chaque réseau social.

Si des services permettant des interactions avec les réseaux sociaux sont installés mais non utilisés par les visiteurs, ils peuvent quand même recueillir des données de trafic sur les pages web concernées.

Données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs

Les utilisateurs peuvent fournir leurs données volontairement lorsqu'ils demandent des informations sur le site web par courrier électronique et lorsqu'ils s'inscrivent, avec leur consentement exprès, pour recevoir des bulletins d'information et des informations commerciales ou pour participer à des concours.

2. LES FINALITÉS DU TRAITEMENT

Toutes vos données seront traitées à des fins liées aux raisons initiales pour lesquelles elles ont été collectées et, en particulier, pour

Fournir une bonne expérience de navigation sur notre site web ;

Répondre à toute demande que vous pourriez formuler ;

Analyser des statistiques (sous une forme anonyme) ;

Envoyer des informations et des communications commerciales (après consentement).

3. LES MODALITÉS DE TRAITEMENT

Vos données seront traitées à l'aide d'équipements automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Les données seront conservées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement.

Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre pour prévenir la perte de données, les utilisations illégales ou abusives et les accès non autorisés.

Vos données ne seront pas traitées d'une manière qui implique des décisions automatisées ou des activités de profilage.

4. LA FOURNITURE OBLIGATOIRE OU FACULTATIVE DE DONNÉES

À l'exception de ce qui est indiqué en relation avec les données de navigation, les utilisateurs sont libres de fournir des données personnelles afin de recevoir des informations et des communications commerciales, de participer à des concours et de demander des informations par courrier électronique, en donnant leur consentement explicite à cet effet lorsqu'ils le demandent.

5. LA COMMUNICATION DES DONNÉES

Dans la poursuite des finalités indiquées et dans la mesure strictement nécessaire à cet effet, les données peuvent être portées à la connaissance des employés ou des collaborateurs du Titulaire, en vue et dans les limites des tâches et des fonctions qui leur sont attribuées.

En outre, les données peuvent être portées à l'attention des parties qui exercent des activités en rapport avec celles du Titulaire et qui les soutiennent, qui peuvent leur demander (après leur nomination en tant que responsables du traitement) d'exercer les activités susmentionnées dans la mesure strictement nécessaire et conformément aux objectifs indiqués.

Les données peuvent être transférées et traitées, pour une ou plusieurs des différentes finalités spécifiées, à des parties qui opèrent dans des pays extérieurs à l'Union européenne et, en particulier, aux États-Unis d'Amérique. Dans ces cas, ZUCCARI s.r.l. s'assure que ces parties adhèrent au Privacy Shield, qui est un accord offrant un niveau de protection adéquat pour les données personnelles transférées d'une partie dans l'UE à une société basée aux États-Unis et qui, de l'avis de la Commission européenne, représente une source de garanties juridiques en ce qui concerne le transfert de données.

6. LE TITULAIRE DU TRAITEMENT

ZUCCARI s.r.l.
Via del Commercio 66 / 68 - 38121 Trento - Italie
Tel. + 39 0461 420527 - Fax + 39 0461 820620
E-mail: info@zuccari.ch

7. LES DROITS DE L’INTÉRESSÉ

Les utilisateurs de ce site web peuvent à tout moment exercer les droits suivants.

Révoquer le consentement préalablement donné.

S'opposer au traitement de leurs données, lorsqu'il est effectué sur une base juridique différente de celle sur laquelle le consentement a été donné.

Obtenir des informations sur les données traitées par le contrôleur et sur les aspects spécifiques de ce traitement, ainsi que recevoir une copie des données traitées.

Vérifier l'exactitude de leurs données et demander leur mise à jour ou leur correction.

Dans des conditions spécifiques, demander des restrictions au traitement de leurs données (auquel cas le contrôleur ne traitera pas les données à d'autres fins, sauf pour leur stockage).

Dans des conditions spécifiques, demander l'effacement de leurs données par le responsable du traitement.

Recevoir leurs données dans un format structuré, lisible par machine et d'usage courant et, lorsque cela est techniquement possible, obtenir leur transfert sans entrave à un autre responsable du traitement (portabilité des données).

Pour exercer leurs droits, les utilisateurs peuvent adresser une demande écrite par lettre ou par courrier électronique au responsable du traitement aux adresses de contact indiquées ci-dessus.

En l'absence de réponse, totale ou partielle, les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité italienne pour la protection des données personnelles (Garante), en suivant la procédure indiquée sur le site www.garanteprivacy.it.

Mis à jour le 21 décembre 2020